Selalu ada manga shoujo kan?
Saya bahkan tidak perlu melakukan apapun.
Gadis-gadis jatuh cinta padaku.
Mereka selalu berkumpul di sekitarku.
Saya seorang wanita pria.
Itu aku.
Sepertinya saya sudah menjadi wanita pria sejak saya lahir.
Dia sangat imut bukan?
Tepat sekali! Sepanjang masa kanak-kanak saya juga!
Di sekolah dasar dan sekolah menengah pertama juga.
Menjadi seorang wanita pria adalah tipe karakter saya yang khas.
Bahkan ketika saya mulai sekolah menengah, posisi itu tidak berubah.
Saya tetap sebagai karakter wanita pria.
Saya hanya menikmati kehidupan sekolah menengah saya sepenuhnya.
Kotoran! Kenapa selalu pria itu?
Dia harus membiarkan kita bersenang-senang juga!
Di mana bagian pertemuan kelas? Mereka hanya akan gila padanya!
Jika seseorang memiliki keajaiban untuk mengubahnya menjadi pria jelek, itu akan luar biasa!
Benar bahwa!
Man ... mereka benar-benar mencintaiku ya?
Maaf anak laki-laki ...
Baiklah, biarkan aku minum ...
Waktunya untuk terluka!
Oke ~
Tahan! Itu menyakitkan!
Sekarang sekarang sekarang!
Dengarkan ini!
Apa itu?
Aku bro ...
Saya punya pacar!
Pacar!?
Ingin melihat? Ingin melihat?
Ingin melihat? Anda tahu Anda ingin!
Seksi sekali!
Baik?
Bagaimana Anda melakukannya Koji?
Kamu kecil ...
Apa sih Koji? Anda cukup populer bukan?
Itsu-chan dan Ryusei juga harus bekerja keras!
Mengapa Anda bertindak begitu nakal Furuya?
Yah ... Aku hanya pria sejati yang melakukan hal-hal nyata.
Tidak, tapi kamu belum pernah punya pacar kan?
Anda tidak pernah memilikinya sejak Anda lahir kan?
Tidak..baik..umm ... itu hanya karena aku sangat dicintai oleh orang ...
Inilah dirimu. Anda adalah anak laki-laki yang dikagumi.
Anak laki-laki yang mengagumi
Anak laki-laki yang dikagumi adalah anak laki-laki yang dicintai oleh wanita dan dikagumi oleh mereka, tetapi semuanya dangkal dan para gadis tidak pernah benar-benar mencoba untuk bersamanya.
Gadis-gadis hanya melihat Anda dan menikmati diri mereka sendiri!
Anda tidak berbeda dengan orang-orang di sini.
Halo? Ini aku.
Saya ... anak laki-laki yang dikagumi?
Iya? Halo?
Saya seorang anak laki-laki yang mengagumi
Saya jelas bukan anak laki-laki kekaguman!
Furuya Touwa akan membuat pacar!
Apakah begitu? Semoga berhasil.
Itsu, Ryuusei. Ayo pergi ke toko sekolah.
Hei ... hei ... tunggu!
Berhentilah menatapku dengan mata menyedihkan seperti yang dia lakukan ketika dia berbicara denganku!
Ngomong-ngomong ... siapa pasanganmu?
Touwa. Anda tidak memiliki orang yang Anda sukai bukan?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Cari pacar Touwa!
Mereka adalah pemandu sorak, bukan?
Bagaimana dengan gadis itu? Dia tipe yang sporty!
Ditolak.
Gadis itu adalah model majalah!
Anda hanya harus memilih gadis yang paling cantik.
Ditolak!
Kenapa bro?
Lalu bagaimana dengan primadona kampus itu?
Gadis seni liberal yang imut itu baik!
Tidak cukup, tidak cukup!
Aku bro ...
Menurutmu bagaimana kamu akan menjemput gadis seperti ini?
Ini adalah gadis yang akan dikejar oleh Touwa yang mahakuasa.
Saya tidak bisa begitu saja menjemput seorang gadis!
Bisakah saya memukulnya?
Lanjutkan!
Ayo putuskan!
Ayo lakukan!
Satu!
Dua!
Tiga!
Empat!
Touwa? Touwa?
Touwa-kun?
Touwa?
Saya sudah memutuskan!
Miwa Misono?
Yang dipilih oleh Tuhan! Malaikat tertinggi!
Dia sudah sendirian selama 17 tahun!
Dia sangat cantik, itu menyakitkan! Miwa Misono itu?
Apa maksudmu dia sendirian selama 17 tahun?
Pada dasarnya itu berarti dia sangat sulit ditangkap!
Berapa banyak pria yang menurut Anda telah mencoba?
Dia tidak akan mengatakan "Aku menyukaimu" kepada siapa pun!
Dia sekelas denganmu! Apakah kamu pernah berbicara dengannya
Hey bro ... menurutmu aku ini siapa?
Tepat sekali...
Jika itu Touwa maka itu mungkin terjadi!
Dia bisa melakukannya ... dia bisa melakukannya!
Apakah dia akan baik-baik saja?
Plat nomor di bus yang dia naiki pagi ini adalah 4444!
Itu sangat sial!
Ini dia lagi! Selalu berpikir negatif!
Seperti yang saya katakan!
Tidak ada gadis di luar sana yang akan menolak Touwa yang maha kuasa!
Tepat sekali! Tidak ada seorang gadis pun di luar sana!
Iya! Iya!
Baik! Aku pergi sekarang!
Miwa!
Furuya?
Apakah kamu butuh sesuatu?
Anda telah ... mengambil minat saya.
Mengapa Anda tidak menjadi pacar saya?
Wajahku sangat dekat dengannya.
Tidak mungkin dia akan menolakku.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Sungguh pengakuan yang murahan!
Apakah kamu siap? Hei kamu gadis!
Dipersembahkan oleh Rjgman56 subs.
Touwa?
Berapa lama Anda akan berbaring di sini?
Jika Anda tidak segera bangun, kami akan menggelitik Anda!
Furuya! Tepat sekali!
Kami akan menggelitik Anda!
Mengapa? Mengapa seorang wanita pria menyukai saya ....
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan salah.
Tidak mungkin...
Aku tidak percaya Touwa ditolak ...
Saya mengatakan itu bukan? Hari ini sangat tidak beruntung!
Yah, semuanya baik-baik saja!
Ayo coba gadis berikutnya! Gadis selanjutnya!
Selanjutnya ada Nikumi Nishiwa dari kelas 2.
Lalu ada Aihara Riko dari klub senam.
Ayo dapatkan beberapa target yang lebih mudah!
Apa apaan?
Apakah Anda membutuhkan kami untuk memperkenalkan Anda kepada beberapa gadis?
Oh itu benar! Ayo lakukan!
Mari kita mulai aliansi DDD!
DDD?
Kita harus punya nama dulu!
Apa? Maksud kamu apa?
Seperti yang saya katakan...
Maksudku...
Apakah itu DDD? (Doutei berarti perawan. Danshi berarti laki-laki. Jadi mungkin singkatan dari laki-laki perawan atau semacamnya)
Kita tidak bisa tetap seperti anak kecil selamanya kan?
Itulah mengapa kita perlu bekerja sama dan menemukan beberapa gadis!
Kemudian kita akan menjadi dewasa!
Baik!
Touwa!
Mengapa saya harus bersama kalian?
Kami tidak di liga yang sama!
Sekarang, mari kita mulai pertemuan DDD pertama.
Pertama kita perlu mencari target baru.
Iya!
Apa ini?
Tidak mungkin...
Saatnya kemenangan telah tiba!
Hei Touwa! Anda harus menemukan seorang gadis yang suka makan banyak!
Kenapa begitu?
Oh man...oh man...
Mereka mengatakan secara online bahwa nafsu makan yang besar dan hasrat seksual yang kuat berjalan seiring.
Itulah mengapa seorang gadis yang suka makan mungkin sangat seksual.
Anda berpikir semua jenis hal-hal nakal bukan bro?
Hei Touwa! Touwa!
Kejar gadis seperti ini selanjutnya!
Itu benar...
Cara saya melakukan ini salah.
Tipe gadis keren seperti Miwa akan bertingkah manja.
Anda tidak menyerah?
Aku tidak bisa membiarkan gelar wanitaku ternoda kan?
Misono!
Maaf tentang kemarin!
Aku sangat gugup!
Saya tidak pernah mengaku kepada siapa pun sebelum Anda melihat.
Bagaimana saya bisa mengatakan ini?
Saya cukup populer ...
Tunggu ... dia tidak ada di sana!
Tahan!
Hei Furuya ...
Iya?
Apakah kamu menyukaiku?
Aku memang menyukaimu...
Betulkah?
Ya!
Anda tidak hanya ingin pacar?
Kamu sangat timpang!
Bagaimana saya bisa mengatakan ini?
Reaksi itu ... bahkan jika dia didorong oleh seorang pria, dia sama sekali tidak gugup!
Bagaimana dia bisa begitu tidak terpengaruh setiap saat?
25% orang yang ditolak ketika mereka mengaku bisa membalas dendam kepada orang lain dengan membuat mereka jatuh cinta.
Itu sedikit lebih tinggi dari yang saya harapkan.
Tapi dia hanya mengaku padanya tanpa waktu yang tepat, atau situasi yang tepat atau apapun.
Tidak ada metode untuk itu.
Itu benar.
Pertama, Anda harus membuat jantung gadis itu berdebar kencang!
Ini adalah peringkat situasi favorit gadis!
Yang ke-8 dalam daftar adalah bertemu mereka di tempat yang tidak terduga secara kebetulan!
Tapi jantung Miwa Misono tidak akan berdetak lebih cepat sama sekali.
Dia mungkin tidak akan pernah jatuh cinta ...
Sepertinya dia sama sekali tidak tertarik pada pria atau cinta.
Umm ... kamu baik-baik saja?
Iya. Saya baik-baik saja.
Permisi...
Tolong serahkan kursimu!
Silahkan!
Mengapa harus saya?
Ada banyak orang lain di sini bukan?
Itu kursi penyandang cacat bukan?
Cepat bangun!
Benar-benar menyebalkan!
Ayolah!
Lanjutkan.
Terima kasih!
Tidak apa.
Mengapa Anda melakukan semua itu?
Saya turun!
Biarkan aku pergi!
Ada apa dengan Anda?
Hentikan!!!
Tangan saya...
Yang kelima adalah menyelamatkannya dalam krisis!
Ada apa bro?
Hentikan!
Pindah!
Singkirkan aku, sialan!
Hentikan!
Apa kau bajingan!
Lepaskan saya...
Halo? Apakah ini polisi?
Kotoran!
Furuya .... kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja!
Saya baik-baik saja, saya baik-baik saja!
Wajahmu tidak terluka atau apa?
Yang ketiga adalah mengatasi krisis bersama!
Jadi dengan kata lain, ketika Anda mencoba menyelamatkan Miwa, Anda dipukuli?
Ya...
Itu sama sekali bukan tipe karakter Anda!
Tepat sekali!
Saya tau?
Misono ...
Ada apa dengan wajah itu?
Apakah kemarin sukses? Apakah dia menyukaiku?
Mi-misono ...
Kemudian!
Yo Hamada!
Kenapa kamu bilang begitu?
Misaki sensei!
Selamat pagi!
Pagi!
Miwa! Selanjutnya...
Hei...
Kenapa dia memasang wajah seperti itu?
Tidak, tidak ... tidak mungkin ....
Apakah cewek Misono ini merasa seperti itu tentang Misaki?
Ini sudah berakhir!
Ada apa Touwa-kun?
Tidak! Dia baik-baik saja!
Sampai jumpa besok!
Apa apaan?
Sampai jumpa!
Hei Touwa ....
Bukankah kamu baru saja memikirkan sesuatu?
Bukan itu!
Saya tahu ini.
Saya tahu bahwa Misono menyukai Misaki!
Tetapi bahkan jika itu masalahnya ...
Itu hanya kekaguman bukan?
Tepat sekali! Itu hanya kekaguman! Kekaguman!
Saya tidak berpikir itu masalahnya.
Bye! Bye!
Hei Touwa ...
Kenapa kamu mengejarnya sebanyak ini?
Saya pikir ada banyak gadis yang akan menjadi pacar Anda.
Tepat sekali!
Apakah ada gadis lain yang dilarang?
Yah ... Begitulah Touwa.
Itu adalah efek Zeigarnik.
Zeigaru ... daging? (Nik terdengar seperti Niku yang artinya daging.)
Tidak ... itu efek Zeigarnik.
Ini adalah saat orang mengingat tugas yang belum selesai atau tugas yang terputus lebih baik daripada menyelesaikan tugas.
Apa apaan?
Dengan kata lain! Karena Anda tidak dapat memenangkan hatinya, Anda menjadi tertarik padanya, bukan?
Itu benar...
Bukankah Anda hanya menyukainya karena dia menolak Anda dan Anda tidak memenangkan hatinya?
Tidak!
Saya merasa tidak hanya itu saja.
Hei Touwa! Hei Touwa!
Biarkan saja dia.
Mengapa?
Misono!
Hentikan.
Maksudku ... dia mungkin dilecehkan oleh orang aneh lagi!
Kemudian!
Tahan!
Dia sama sekali tidak berpikir tentang bagaimana dia akan memenangkan hatinya!
Sepertinya ada lebih dari itu.
Misono!
Ayo jalan pulang bersama!
Saya menolak!
Lagi?
Hei Misono!
Aku bilang tunggu!
Misono!
Mengapa Anda mengikuti saya?
Maksudku ... pria kemarin itu mungkin mengganggumu lagi!
Aku akan melindungimu!
Tidak apa-apa.
Kami sudah di sini.
Ini ... tempatmu?
Tahan!
Misono!
Tahan!
Pulanglah.
Hei!
Saya telah membuat keputusan saya!
Aku akan mengaku padamu setiap hari!
Dipersiapkan!
Aku serius denganmu ...
Maaf...
Tidak apa-apa.
Aku akan memberi tahu pemiliknya.
Kemudian!
T-Tunggu!
Misono!
Saya ketahuan!!
Sobat, kau benar-benar mengalahkanku!
Saya pulang!
Selamat datang di rumah, Touwa!
Ayah di rumah?
Dia dipulangkan sedikit lebih awal hari ini.
Tapi saya mungkin harus bekerja keras besok!
Ayo pergi makan!
Apa yang akan kita makan?
Yakiniku atau sushi?
Umm ... aku baik-baik saja!
Kalian bisa pergi!
Pergi kencan! Kencan!
Kencan?
Ayo kencan yang sudah lama ditunggu-tunggu sayang!
Kencan?
Anda tidak mau?
Tidak, itu ...
Ada apa dengan wajah itu?
Baik!
Furuya?
Aduh!
Hei...
Apa yang kamu lakukan bodoh?
Aduh!
Dengarkan. Aku hanya membiarkanmu masuk agar aku bisa mengobati lukamu.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
Anda tidak perlu membuat alasan.
Ini tempatmu ya?
Baik! Selesai!
Apakah kamu seorang yang sadis?
Ya!
Apakah kamu pergi ke suatu tempat?
Ya. Pekerjaan paruh waktu saya.
Selarut ini?
Bukankah ini seperti jam 9?
Apa kamu tidak akan mendapat masalah jika orang tuamu kembali?
Mereka tidak akan kembali.
Mereka selalu bekerja lembur.
Mereka kembali di pagi hari.
Jadi itu artinya kita akan berdua saja?
Apakah itu ... makan malammu?
Ya!
Saya mendapatkannya gratis dari pekerjaan saya.
Apakah Anda ingin makan juga Furuya?
Ada banyak hal disini.
Ya!
Maaf!
Terima kasih atas makanannya!
Setelah Anda menyelesaikannya, pulanglah.
Saya tahu itu!
Hei ... apakah kamu punya saudara kandung?
Saya anak tunggal.
Maka kamu sama denganku!
Saya suka band bernama Spicy ini. Apakah Anda ingin mendengarnya?
Nggak.
Apakah Anda pernah makan donat coklat sebelumnya? Ini sangat enak!
Saya belum pernah makan sebelumnya.
Pernahkah Anda melihat anime yang berjudul "Everyday life"?
Bukankah ini gila?
Maksudku seperti ada banyak hal yang hidup bersama ...
Hei..
Bisakah kamu diam dan makan?
Tapi maksudku ...
Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda!
Itukah rencananya?
Jarak diantara kita tidak semakin pendek sama sekali!
Apa itu lukisan taman Midori?
Ayah saya sedang menggambar ilustrasi untuk sebuah novel tapi ...
Itu lukisan terakhirnya.
Kapan Ayahmu ....
Saat aku berumur sembilan tahun dia meninggal karena sakit.
Saya melihat...
Pasti sulit ya?
Itu lebih sulit bagi ibuku.
Hei Misono ..
Umm ....
Apakah seperti ini setiap hari?
Apa kamu mau aku nyalakan TV?
T-Tidak! Bukan itu!
Maksudku ... kamu selalu sendiri kan?
Umm ...
Saya baru saja berpikir tentang bagaimana mungkin lebih baik memiliki teman atau sesuatu.
Saya pulang kerja terlambat.
Dan tidak ada orang yang mau bergaul dengan saya pada saat seperti ini.
Misono!
Hei umm ...
Umm ...
Jika Anda setuju dengan itu ..
Lain kali saya bisa membawa makanan ringan dan minuman dan kita bisa nongkrong!
Tidak apa-apa.
Tidak ... ummm .... bukan itu maksudku!
Saya sudah terbiasa dengan kehidupan seperti ini!
Jangan hanya mencap saya sebagai orang yang kesepian!
Misono?
Saya baik-baik saja!
Pulang ke rumah!
Itu luar biasa ya?
Astaga, daging ini baru saja mendesis!
Yang ini bagus. Saya menginginkannya.
Selamat datang di rumah, Touwa!
Kalian tidak pergi kencan?
Maksudku ... kamu akan kesepian jika kamu makan malam sendiri kan?
Lanjutkan! Silahkan duduk!
Duduk.
Aku baru saja makan ...
Jangan katakan hal-hal sepi seperti itu.
Baik?
Tidakkah menurutmu sudah lama sejak kita duduk dan makan bersama sebagai keluarga?
Tidakkah menurut Anda orang-orang ditakdirkan untuk bersama dan menikmati sesuatu sebagai kelompok?
Tepat sekali! Tepat sekali!
Anda mengatakan sesuatu yang baik!
Terima kasih!
Baik!
Saya akan minum!
Umm ...
Aku ingin memberitahumu sesuatu!
Pagi!
Saya baru saja pindah ke sebelah. Saya Touwa Furuya.
Salam Hormat!
Mengapa?
Sudah jelas bukan?
Aku ingin berada di sisimu!
Misono ...
Cara saya merasakan tentang Anda ...
Hei!
Mengapa kamu di sini?
Kamu terlalu memikirkan aku?
Touwa-kun ... Aku menyukaimu!
Baik? Bukankah ini reaksi yang benar?
Apakah Anda benar-benar mengharapkan sesuatu seperti itu darinya?
Tentu saja!
Man ... Saya pikir saya akan mengejutkannya.
Aku ingin tahu apakah itu dirahasiakan darinya?
Anda benar-benar orang yang naif!
Tapi sungguh keajaiban kau pindah ke sebelah Mika!
Ya, saya kebetulan berada tepat di sebelah.
Tapi aku heran orang tuamu mengizinkanmu.
Ibuku benar-benar menentangnya tapi ...
Ayah saya ada di pihak saya.
Baik...
Ada itu tapi kemudian ada ini!
Aku memberimu sesuatu yang penting untuk hidup sendiri!
Sini! Berikut perlengkapan bertahan hidup!
Terima kasih!
Buka!
Apa ini?
Apa itu?
Hebat! Cepat keluarkan!
Luar biasa!
Seksi sekali!
Bukankah itu sangat seksi?
Touwa-kun memiliki majalah porno!
Apa itu hobi Anda?
T-tidak juga!
Saya tidak tertarik dengan itu!
Tidak semuanya! Tidak semuanya!
Apa apaan?
Tidak semuanya!
Ayolah! Ambil kursimu!
Misaki ...
Dimana Okumura sensei?
Dia keluar karena flu.
Saya akan mengambil kehadiran!
Tidak mungkin...
Tidak mungkin, tidak mungkin!
Mimi.
Iya!
Hamada.
Iya!
Furuya.
Itu hanya kekaguman ... hanya kekaguman ...
Furuya.
Itu hanya kekaguman ... hanya kekaguman ...
Furuya ...
Hei Furuya!
Apa yang salah?
Apakah Anda perlu ke kamar mandi?
Tidak..t-bukan itu!
Apa apaan? Ya ampun!
Touwa-kun, dasar anak nakal!
Apakah kamu punya uang kami?
Miwa-san!
Hari ini adalah tanggal kembali!
Kamu tahu itu kan?
Lintah darat?
Apakah dia meminjam uang?
Hari ini seharusnya menjadi hari libur putrinya!
Oh crap...
Oh sial! Oh sial! Oh sial!
Apa yang harus saya lakukan?
Buka!
Buka pintunya, sialan!
Berhenti meniduri kami dan buka pintunya!
Misono!
Furuya?
Kemari!
Percepat!
Anda akan bertindak seperti itu dalam situasi ini?
Kamu sangat kasar Miwa Misono!
Pergilah ke sini!
Buka kunci pintunya! Berhenti main-main!
Ya ampun!
Saya tahu Anda mungkin membenci saya dan saya tidak dapat diandalkan tetapi ...
Saya satu-satunya yang Anda miliki sekarang!
Meskipun hanya untuk saat ini ... datang dan terima bantuanku!
Baik?
Aku duluan!
Tetap kembali.
Buka, sialan!
Misono!
Sedikit lagi!
Apa itu? Kunci Anda rusak bukan?
Dia melarikan diri!
Ayo pergi!
Hei...
Apa yang sedang kamu lakukan?
Serahkan dia pada kami sekarang!
Tolong kembali!
Hei!
Apakah Anda ingin mendapatkan pukulan pantat Anda, Anda bajingan?
Tolong kembali!
Ayo kembali.
Nyata?
Mengapa?
Apakah kamu nyata?
Furuya ...
Anda menyakiti saya ...
M-maaf!
Aku akan pulang!
Apa?
Umm ...
Aku bisa membuatkanmu makanan ..
Itulah yang saya pikir...
Anda ingin makan kan?
Mari makan! Mari makan!
Oh itu benar!
Umm ...
Ada beef stew dan curry .... kamu mau makan itu?
Saya ingin sup daging sapi!
Keluarga saya membuatkan beberapa untuk saya!
Umm ... Kamu bisa membantuku membuat makanan kan?
Hei umm ...
Saya akan mengatakan ini sekarang. Tapi aku hanya akan makan lalu pergi oke?
Yang mana yang harus saya gunakan?
Apa ini?
Saya membeli ini jika saya makan siang dengan Anda.
Dummy!
Dan jadi ... begitulah hasilnya.
Kamu makan bersama !?
Anda makan bersama?
Apa apaan? Kapan kalian begitu dekat?
Dan kemudian ... dan kemudian!
Apa kamu mau mandi? Apakah kamu mau makan?
Atau apakah ... menginginkan saya? Sesuatu seperti itu?
Ada apa dengan khayalan orang tua itu?
Hei..hey ...
Kalian terlihat seperti sedang bersenang-senang.
Apa yang sedang Anda bicarakan?
Ini sebuah rahasia!
Keren abis!
Touwa-kun sangat keren!
Hah?
Apakah kalian benar-benar baru saja makan siang dan hanya itu?
Komposisinya bagus.
Tapi..
Anda juga perlu lebih memperhatikan tekstur objek.
Baik!
Furuya ...
A-Apa kamu butuh sesuatu?
Anda tidak membuat kemajuan sama sekali!
Semua orang sudah jauh di depan Anda!
Saya kira tidak ada yang membantunya ...
Kamu bisa melakukan yang terbaik setelah sekolah!
Datanglah setiap hari sampai Anda bisa melakukannya.
Patung plester Anda telah datang!
Okumura sensei.
Maaf telah membuat Anda menyimpang dari jalan Anda.
Bagaimana kabar Miwa?
Anda mengajarinya setiap hari, kan?
Dia tidak akan punya masalah dengan ujiannya untuk tahun depan kan?
Tidak. Saya pikir dia akan baik-baik saja!
Apakah itu benar?
Aku akan menyerahkannya padamu!
Iya! Aku akan melakukan yang terbaik!
Lakukan yang terbaik!
Iya...
Furuya ... kamu di sini?
Anda sedang mengajari Misono cara menggambar?
Ya!
Saya mengajarinya setelah sekolah sebelum ujiannya.
Saya sangat ingin dia menjadi seorang seniman.
Di levelnya ... Saya tidak ragu dia bisa mendapatkan beasiswa.
Hei...
Misaki sensei ...
Apakah Anda suka Misono?
Saya suka dia.
Dia benar-benar mencoba seni yang terbaik.
Selain itu ... dia baik dan pintar ...
Dan dia sangat cantik.
Terkadang dia bisa sedikit sembrono.
Itu yang kamu maksud?
Apa yang akan kamu lakukan Furuya?
Anda akan kuliah kan?
Yah begitulah.
Anda akan segera menjadi tahun ketiga!
Ada baiknya jika Anda memiliki minat pada banyak hal.
Tapi ... penting untuk menemukan satu hal yang benar-benar ingin Anda kejar.
Ya.
Hei Furuya.
Aku akan mendukung kalian.
Anda bisa datang dan memberi tahu saya apa saja kapan saja.
Ya!
Maaf.
Misono ...
Apakah Anda akan mencoba yang terbaik lagi hari ini?
Iya!
Baik!
Silahkan!
Haruskah kita memeriksa gambar ini dengan cermat hari ini?
Iya!
Tepat sekali..
Lukisan yang dipasang di ruang seni ... itu hakmu?
Di masa depan saya ingin melakukan apa yang ayah saya lakukan untuk mencari nafkah.
Itu sebabnya ... Saya ingin pergi ke luar negeri.
Tapi keluargaku tidak punya uang.
Itu sebabnya agar saya bisa mendapat beasiswa, saya harus memenuhi kuota.
Anda sangat luar biasa Misono!
Saya sama sekali tidak memikirkan masa depan saya.
Kamu benar-benar luar biasa!
Saya tidak luar biasa.
Saya pikir itu tidak mungkin tetapi ...
Sensei memberitahuku bahwa aku bisa melakukannya dan dia memberiku dukungan.
Itu sebabnya aku sangat mengandalkan Masaki sensei dan aku ingin memberinya hadiah terima kasih!
Aku ingin tahu apa yang harus kuberikan padanya?
Haruskah saya membuatkan dia kue buatan sendiri?
Haruskah saya membuatkan dia kue krim?
Tapi sepertinya cukup sulit untuk dilakukan.
Begitu? Apa yang ingin Anda katakan tentang Misono dalam pertemuan aliansi DDD?
Aku .... sangat buruk dalam hal ini.
Kami tahu itu!
Baik....
Jadi bagaimana dengan itu?
Saya sangat menyukai Misono!
Tapi Misono menyukai Masaki ...
Masaki adalah lawan yang tidak bisa saya kalahkan!
Tapi saya tidak ingin menyerah pada Misono!
Tidak apa-apa jika dia menganggap saya menyedihkan atau saya pecundang!
Apa yang harus saya lakukan?
Tolong beritahu aku!
Anda harus melakukan itu dengan benar?
Jika Anda terus mencoba dan mencoba, bukankah dia akan jatuh cinta dengan ketekunan Anda?
Tapi aku ingin tahu acara bagus apa yang bisa membuatnya jatuh cinta padamu?
Bukankah mereka akan lebih dekat satu sama lain sekarang karena mereka tinggal bersebelahan?
Anda melakukan kesalahan yang sangat buruk sehingga sulit untuk menemukan situasi yang lebih baik.
Maafkan saya..
Ini adalah daftar yang dibuat oleh siswa sekolah menengah laki-laki tentang acara pengakuan dosa yang sukses.
Melihat kembang api di hari Natal.
Ini semua adalah acara khusus yang dilakukan saat istirahat kita.
Tapi semua acara itu berakhir ...
Dalam hal ini kita harus memikirkan sesuatu yang harus dilakukan selama sekolah.
Kita harus mengadakan acara yang segera hadir ...
Karyawisata semalam!
Ini sempurna! Ini akan menjadi acara semalam terakhir untuk tahun kedua!
Dan ini adalah tempat yang lebih baik daripada rumah dan sekolah Anda!
Mari kembangkan lebih lanjut hubungan Anda dengan Misono dengan melakukan ini!
Baik!
Yang penting adalah penempatan! Anda pasti harus berada di grup yang sama dengannya!
Lalu apa? Lalu apa?
Barbeque!
Saya bisa memasak daging!
Saya bisa membuat sayuran! Sayur sayuran!
Terima kasih atas makanannya!
Bagaimana itu?
Enak!
Betulkah?
Ya!
Untunglah!
Ini adalah resep ayam Furuya.
Ada miso di dalamnya.
Apakah itu benar?
Ya! Dan kemudian ... ketika Anda memasukkan miso ke dalamnya maka itu jauh lebih enak!
Terimakasih untuk makanannya!
Saya akan mencuci piring!
Aku bisa melakukannya setelah mengantarmu pulang.
Tidak, ini untuk supnya yang enak!
Saya akan membantu Anda!
Baik! Saya akan mengambil ini!
Terima kasih!
Apa itu?
Bukankah ini sepertinya kita hidup bersama?
Apakah kamu bodoh
Sini!
Baik!
Apa itu?
Kunjungan lapangan semalam akan segera datang, Anda lihat?
Aku akan membuat bento yang enak!
Itu akan menyenangkan!
Apa yang harus saya buat?
Hei, hei, hei, hei!
Apa yang akan kamu lakukan jika kita berada di grup yang sama?
Sama.
Hei...
Ini tentang karyawisata semalam ...
Dia tidak akan pergi ke karyawisata ?!
Kenapa tidak?
Yah ... Aku juga menanyakan alasannya ...
Dia hanya berkata, "Bagaimanapun, saya tidak akan berpartisipasi!"
Nyata?
Bagaimana kabarmu Miwa?
Aku tidak bisa mendapatkan warna yang sama dengan Ayahku apapun yang terjadi.
Kamu tidak perlu melukis seperti ayahmu kan?
Anda perlu mengecat cara Anda melukis.
Baik!
Anda dan Ayah Anda ... Anda berdua menyukai perasaan seperti ini.
Agar putrinya mencintai tempat yang sama seperti dia ...
Saya pikir itu akan membuatnya sangat bahagia.
Saya yakin itu.
Mungkin bukan itu masalahnya ...
Tidak..
Tidak apa!
Kamu terlambat!
Itu tidak cukup!
Maafkan saya...
Misono ...
Tidak ada yang membantunya.
Beritahu ibumu untuk membayar!
Baik!
Kemudian!
Apa yang kamu lakukan?
Apa itu?
Hei...
Ikut denganku!
Saya sudah mengenal Misono dan putrinya selama hampir 6 tahun sekarang.
Ibunya meminjam uang dari banyak tempat dan mulai tenggelam dalam hutang.
Dan dia mendatangi orang-orang seperti kita.
Umm ... kenapa Ibu Misono berhutang?
Suaminya meninggal karena tumor otak.
Tidak ada yang mengira suaminya akan mati secepat ini.
Dia berusaha untuk menghadapi kematian suaminya.
Dan saat dia keluar untuk membeli semua jenis barang, dia terkubur dalam hutang.
Sejak saat itu, ini merupakan pertempuran yang sulit.
Dia mencoba yang terbaik tapi ...
Dia tidak bisa melakukannya. Utangnya terlalu tinggi.
Tidak cukup baginya untuk bekerja sendiri.
Putrinya melakukan semua yang dia bisa untuk menanggungnya dan dia bahkan bekerja.
Dan dia membayar kembali utangnya.
Itu sebabnya dia ...
Apa itu?
Apa yang akan kamu lakukan?
Adakah yang bisa dilakukan siswa sekolah menengah?
Kemudian.
Tolong tunggu sebentar!
Pengiriman ke rumah! Ini enak jadi makanlah!
Mulai sekarang Anda mungkin merasa sedikit kesepian tetapi ...
Aku akan membuatkanmu sup setiap hari, oke?
Panaskan, lalu makan!
Saya tidak kesepian.
Terima kasih atas makanannya!
Itu enak.
Siap, siap, berangkat!
Maaf soal itu!
Nyata?
Dan kemudian dia seperti ...
Pagi Misono!
Hei...
Iya!
Baiklah!
Apa yang salah?
Apa yang salah? Hei, hei ...
Dia tertidur!
Sangat lucu!!
Imut...
Yah dia Touwa-kun!
Akhirnya....
Saya akhirnya mendapatkannya!
Tunggu saja Misono!
Oh Furuya...
Apa yang salah?
Sensei ..
Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Apakah itu benar?
Bisakah Anda menunggu 30 menit?
Ya!
Terima kasih telah menunggu.
Saya ingin tahu apakah Anda dapat membantu saya selama kunjungan lapangan semalam?
Bisa dibilang Anda akan menjadi asisten guru.
Misono ...
Akan sangat membantu jika Anda bisa melakukan beberapa hal untuk saya.
Anda akan melakukan pekerjaan yang akan mempersiapkan perjalanan .. jadi Anda tidak perlu membayar biaya perjalanan.
Bagaimana dengan itu?
Maukah Anda membantu saya?
Terima kasih atas tawarannya.
Tapi ... aku baik-baik saja!
Tahan.
Dengarkan Miwa ...
Anda tidak perlu berpikir seperti itu.
Lagipula kau masih seorang siswa sekolah menengah.
Jangan menahan diri seperti orang dewasa.
Sensei ...
Furuya?
Apa yang salah?
Tidak apa...
Datang ke rumah saya.
Tidak apa-apa...
Apa yang akan Anda lakukan jika Anda masuk angin?
Datang saja!
Furuya ... Saya punya obat.
Dia terlihat seperti Masaki bukan?
Dia terlihat seperti dia.
Ayahmu terlihat seperti Masaki.
Aku penasaran?
Ada apa dengan semua ini?
Furuya?
Hei...
Perhatikan saya.
Misono ...
Jangan membuat wajah seperti itu ...
Kamu seksi!
Apakah kamu baik-baik saja?
Mari makan bersama...
Kita berdua..
Hah?
Mi-mi-misono!?
Furuya ...
Anda sudah bangun?
Baik...
Anda tidak akan melepaskan tangan saya tidak peduli apa.
Anda harus pergi ke rumah Anda sebelum Anda pingsan.
Tidak..baik..umm ...
Ssss-maaf!
Misono .... aku ...
Tidak apa-apa.
Padahal aku harus menjagamu saat kamu demam.
Misono ...
Kamu akan mengambil cuti sekolah kan?
Cepat tidur di kamarmu sendiri.
Saya sudah memberi tahu guru.
Ini masih cukup tinggi ...
Kami tidur bersama sepanjang waktu ...
Oh sial ... Aku sangat senang!
Umm ...
Apa itu?
Kamu benar-benar punya pacar yang baik.
Kamu bisa ikut piknik sekolah kan?
Meskipun dia tampan dia cukup canggung bukan?
Ayo mulai permainan Raja!
Nomor 5 dan 18 perlu berputar tiga kali lalu menggonggong seperti anjing!
Satu ... dua ... tiga ... gonggongan!
Menulis pantat!
Tulis siri dengan pantatmu!
Karena ini adalah permainan Raja, harus ada "itu"!
Nomor 7 dan nomor 15 perlu mencium!
Oh, itu aku!
Siapa yang lainnya? Yang lain?
Disini, disini, disini! Ini Misono!
Misono ...
Cium cium cium!
Cium cium cium..
Apa yang sedang kamu lakukan?!
Maksudku ... Aku tidak menyangka akan menjadi dua orang itu!
Baiklah baiklah! Menjatuhkannya!
Apa yang akan kita lakukan?
Saya tidak tahu bro!
Saya sudah mengerti!
Tidak apa-apa bukan?
Disini! Disini!
Apa?
Touwa..apa yang akan kamu lakukan?
Tentang apa?
Kami berbicara tentang Miwa jelas!
Apakah Anda tidak keberatan jika Masaki dewasa mengambilnya dari Anda?
Baik!
Pengakuan langit berbintang!
Pengakuan langit berbintang?
Tapi bukankah dia sudah mengaku padanya selama ini?
Sejauh ini hanya pengakuan acak kan?
Anda akan berada di tempat yang tidak diketahui di malam hari ...
Bintang-bintang akan menelan langit ...
Kalian berdua akan sendirian ... mood akan diatur ...
Apakah ada gadis yang tidak akan jatuh cinta pada Anda jika Anda mengatakan Anda menyukainya dalam situasi seperti itu?
Tidak ada! Tidak ada!
Mungkin akan ada bintang jatuh juga!
Bintang jatuh?
Gadis menyukai hal semacam ini!
Anda akan menjadi pemenang dalam duel ini!
Ini akan menjadi pengakuan yang luar biasa ...
Maju prajurit!
Saya mengerti!
Ini akan menjadi pengakuan yang terbaik!
Aku akan berusaha sekuat tenaga!
Baik!
Baik!!
Apa semua orang disini?
Iya!
Baiklah, kalian harus mendaki bukit untuk melihat ...
Kemudian catat konstelasi yang Anda lihat.
Kembalilah dalam satu jam!
Anda perlu merekamnya.
Pastikan Anda pergi dengannya!
Semuanya siap?
Ya!
Belum! Belum! Belum!
Perhatikan baik-baik! Perhatikan baik-baik!
Lakukanlah bro!
Lakukan yang terbaik!
Touwa!
Pergilah!
Percepat!
Buruan! Buruan! Buruan!
Furuya ...
Ayo pergi!
Misono!
Kita sendirian ya?
Itu benar.
Kamu tidak kedinginan?
Saya baik-baik saja!
Oh itu benar!
Mau minum kopi?
Tidak apa-apa.
Hei!
Misono!
Umm ...
SAYA...
Hei Furuya ...
Bukankah kita tersesat?
Di mana kita?
T-tenang Misono!
Jika kita hanya menelusuri kembali langkah kita ...
Lalu kita bisa kembali!
Bukan aku yang menakuti Furuya!
Anda harus tenang!
Saya tahu itu!
Kita seharusnya tidak pergi terlalu jauh.
Jika kita lewat sini ...
Tidak masalah!
Baik!
Anda cukup lelah bukan?
Saya baik-baik saja! Saya baik-baik saja...
Haruskah kita istirahat?
Ayo lakukan itu.
Maaf Misono ...
Aku benar-benar tidak baik ...
Tidak itu tidak benar.
Maksudku ... lihat!
Langit berbintang itu indah!
Hei Furuya ...
Saya mendengar tentang itu.
Anda bekerja bukan?
Supaya aku bisa melakukan karyawisata semalam ini.
Aku bahkan tidak memintamu untuk melakukannya, tetapi kamu telah berusaha keras untuk melakukannya.
Anda benar-benar bodoh bukan?
Furuya.
Itu benar!
Tapi..aku sangat senang.
Terima kasih banyak!
Furuya.
Hei...
Aku ingin tahu apakah kita akan melihat bintang jatuh?
Hei Misono.
Saya akan menarik kembali semua pengakuan yang saya buat setiap hari.
Saya telah menyadari bahwa kata-kata yang setengah-setengah tidak memiliki banyak arti.
Bintang jatuh belum datang dan aku tidak bisa mengaku padanya ...
Semuanya!
Ayo pergi!
Untuk beberapa alasan ... meskipun itu sedikit ...
Saya merasa seperti saya semakin dekat dengan Misono.
Hamada!
Iya!
Furuya!
Iya!
Oshima!
Yoshida!
Iya!
Siap pergi!
Dia melakukannya!
Dia mendapat nilai bagus!
Kalian akan menjadi tahun ketiga!
Kami memang memiliki sedikit istirahat tetapi ...
Lakukan yang terbaik saat Anda kembali!
Iya...
Juga ... Saya punya berita yang sangat disayangkan.
Meskipun Masaki sensei sangat menghargai kelas ini ... dia telah memutuskan untuk meninggalkan sekolah ini.
Mengapa?
Ini darurat keluarga.
Ayahnya tidak baik-baik saja.
Dia akan kembali ke kampung halamannya di Hokkaido.
Misono!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja!
Hei! Hei! Hei!
Apa yang harus kita dapatkan?
Telur dadar yang lembut ini terlihat sangat enak ya?
Apa apaan? Cepat putuskan!
Hei...
Ada hidangan itu kan? Yang ayam ..
Wow! Lihat itu! Steak daging sapi ini harganya 1.080 yen!
Ayo kita dapatkan itu!
Bagaimana dengan yang ini?
Ayo lakukan yang itu.
Terima kasih!
Ayah...
Hari ini ulang tahun ke 8 ya?
Semua orang yang saya cintai ... mereka akhirnya meninggalkan saya.
Apakah saya akan sendirian lagi?
Maaf.
Anda datang?
Ini milikmu.
Pegang ini.
Juga....
Ini juga!
Ini adalah kuas yang telah saya gunakan tetapi ... Anda dapat menggunakannya jika Anda mau.
Baik.
Aku akan menjaganya dengan baik.
Meskipun aku pergi ...
Semuanya akan baik-baik saja jika saya pergi seperti ini.
Lakukan Miwa terbaikmu.
Iya.
Misono!
Aku bisa menahan ini untukmu!
Tidak masalah!
Saya ingin pulang sendiri hari ini.
Saya mengerti...
Maaf.
Terima kasih.
Berhati-hatilah.
Iya! Maaf.
Hei sensei ...
Aku ingin menjadi kamu.
Furuya?
Ketika saya menjadi dewasa ...
Apakah saya dapat melakukan apa pun demi orang yang saya sukai?
Dan kemudian..hari upacara wisuda tiba.
Misono!
Pagi!
Misono?
Apa yang salah?
Saya rasa..
Misono?
Anda demam tinggi!
Misono ...
Apakah Anda perlu pergi ke rumah sakit?
Saya sudah minum obat ..
Hari ini juga hari terakhir Masaki ...
Saya selalu seperti ini ...
Saya tidak bisa memberi tahu orang-orang yang penting bagi saya pikiran batin saya ...
Aku bertengkar bodoh dengan Ayahku ...
Dan dia meninggal sebelum aku bisa meminta maaf padanya ...
Misono ...
Silahkan...
Saya mengerti..
Saya mengerti!
Jika keadaan menjadi sangat buruk, segera telepon aku!
Baik?
Anda memiliki banyak tugas sebagai siswa.
Tidak hanya Anda belajar dengan giat tetapi Anda juga berpartisipasi dalam kegiatan klub.
Hari ini adalah upacara kelulusan untuk siswa tahun ketiga.
Saya harap Anda menjaga kesehatan Anda dan menyambut tahun ajaran baru.
Sekarang ... Saya ingin mengizinkan Masaki sensei yang akan pergi tahun ini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Semua orang!
Terimakasih untuk semuanya.
Saya berharap Anda akan terus bekerja untuk mencapai tujuan dan impian Anda.
Saya sangat menyukai sekolah ini ...
Kali ini, saya harus pergi karena alasan pribadi tetapi ...
Saya telah melihat pemandangan sekolah ini dan senyum Anda.
Itu adalah harta karun yang akan saya miliki selamanya.
Saya yakin Anda akan memiliki masa depan yang cerah.
Anda telah belajar banyak hal dari sini dan telah bertemu banyak rekan.
Percayalah pada dirimu sendiri!
Hei Sensei ...
Ketika saya menjadi dewasa ...
Apakah saya dapat melakukan apa pun demi orang yang saya sukai?
Orang dewasa tidak bisa berbuat apa-apa.
Anda hanya perlu memutuskan sendiri.
Saya pikir kalian bisa melakukan lebih dari apa yang saya bisa lakukan.
Kita bisa melakukan apa saja?
Furuya?
Ayo pergi!
Anda suka Masaki bukan?
Akui dia!
Apakah Anda baik-baik saja membiarkan dia pergi seperti ini?
Aku tahu kamu sangat sakit tapi ..
Anda harus memberi tahu orang-orang penting tentang perasaan Anda!
Aku akan mengantarmu ke sana!
Baik?
Furuya ...
Anda harus memberi tahu Masaki semua perasaan Anda!
Hati-hati.
Satu langkah pada satu waktu.
Apakah kamu kedinginan?
Touwa!
Teman-teman ...
Masaki masih belum pergi!
Dia bilang dia masih punya waktu sebelum penerbangannya!
Gunakan ini! Ayah saya mengizinkan saya meminjam ini dari rumah sakit!
Cepat tangkap dia!
Apakah kamu baik-baik saja?
Hati-hati.
Akankah kita berhasil?
Kami akan berhasil!
Itu benar!
Bertahanlah!
Ayo pergi!
Apakah Anda baik-baik saja Misono?
Hei!
Ayahku akan marah padaku!
Tidak apa-apa! Dia akan marah pada kita semua!
Misono! Naiklah ke punggungku!
Percepat!
Ayo pergi!
Dia akan segera pergi!
Pergilah! Pergilah!
Lakukan!
Terima kasih teman-teman ...
Cepat pergi!
Tangkap dia!
Pergilah!!
Lakukan! Lakukan!
Lakukan yang terbaik!
Tidak masalah.
Kami pasti akan sampai di sana!
Misono ...
Ini salju!
Dimana dia?
Dimana kamu Masaki?
Baik! Ayo pergi!
Dimana Masaki?
Masaki ...
Itu dia!
Masaki ...
Maafkan saya!
Kotoran!
Tidak masalah! Saya pasti akan menemukannya!
Masaki ...
Kamu dimana
Itu dia!
Masaki!
Furuya ...
Bisakah kamu jalan?
Miwa?
Terima kasih ... Furuya ...
Terserah, pergi saja!
Sensei!
Miwa!
Apakah kamu baik-baik saja?
Iya!
Ada sesuatu yang penting yang ingin saya sampaikan kepada Anda!
Sensei ...
Aku ... aku menyukaimu!
Berkat perasaan ini saya bisa datang ke sini!
Terima kasih banyak!
Terima kasih Miwa.
Saya senang dapat membantu Anda memilih jalan yang ingin Anda ambil.
Kemudian...
Orang yang aku cintai ... selalu berakhir dengan meninggalkanku.
Apakah saya akan sendirian lagi?
Aku akan menjadi Ayahmu!
Aku akan menjadi kakakmu! Adikmu!
Aku akan menjadi anjingmu atau apapun yang kamu inginkan!
Itu sebabnya ... Anda tidak akan pernah sendirian.
Aku akan bersamamu selamanya!
Furuya ....
Aku..pikir aku mungkin mencintai sensei seperti seorang ayah.
Kaulah yang membuatku menyadarinya.
Ayah! Aku juga jatuh cinta dengan Furuya!
Aku menyukaimu ... Furuya!
Kamu berbohong!
Itu benar!
Kamu berbohong!
Sudah kubilang itu yang sebenarnya!
Ya! Itu bohong!
Itu benar!
Itu pasti bohong!
Maksud saya ... Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda akan menjadi apa pun yang saya inginkan.
Yah begitulah!
Lakukan!
Lalu ... kau anjingku!
Tolong jaga aku!
Baik.
Aku akan menjadi anjingmu.
Tapi seekor anjing mungkin saja menjadi serigala.
Anda akan mendapatkan dingin saya ...
Tidak apa-apa.